This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 4 '09 eng>ita to pop sganciare/liberare (vedere contesto) pro closed no
4 Jun 4 '09 eng>ita eyeport trim guarnizione oblò della visiera pro closed no
- Jun 3 '09 eng>ita plenum stub raccordo del polmone pro closed no
4 Jun 3 '09 eng>ita trim rail binario finitura pro closed no
- Jun 2 '09 eng>ita receptacles sedi pro closed no
- May 25 '09 eng>ita "wake up" screen messaggio di benvenuto pro closed no
- May 12 '09 eng>ita mid grade gamma media pro closed ok
4 May 13 '09 eng>ita duty signal segnale del ciclo di lavoro utile pro closed ok
- May 13 '09 eng>ita black-out meters strumenti/strumentazione a sfondo nero/scuro pro closed ok
- May 13 '09 eng>ita Driveshaft dust boots (cuffie) parapolvere (dei) semiassi pro closed ok
4 Apr 14 '09 ita>eng ralla a doppia corona di sfere double ball bearing fifth wheel pro closed ok
4 Apr 13 '09 eng>ita engine "four-strokes" il motore va a quattro tempi pro closed ok
- Apr 11 '09 fra>ita renouveau du break ritorno/rinascita del break/della carrozzeria (versione) break pro closed ok
4 Apr 9 '09 eng>ita pole shoe break, edge gap interruzione espansione polare accensione pro closed ok
4 Apr 3 '09 eng>ita high waistline bars linea di cintura alta e barre... pro closed ok
4 Apr 2 '09 eng>ita five-link setup sospensioni multilink a 5 bracci pro closed ok
4 Apr 1 '09 eng>ita semi-supervision semi-supervisione pro closed no
4 Apr 1 '09 eng>ita split-type winding core nucleo per bobina di tipo diviso pro closed no
- Mar 25 '09 eng>ita trail braccio a terra longitudinale pro closed ok
4 Mar 21 '09 ita>eng doppi bracci oscillanti double control arms/double wishbone suspension pro closed ok
- Mar 20 '09 ita>eng carreggiate wheel bases pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>ita traction-drive transmission trasmissione pro closed ok
4 Mar 9 '09 eng>ita mounting stud prigioniero di montaggio pro closed ok
4 Mar 4 '09 eng>ita retained accessory power (RAP) funzione di mantenimento dell'alimentazione elettrica degli accessori pro closed ok
4 Mar 1 '09 eng>ita forward lamp luci anteriori pro closed ok
4 Mar 1 '09 eng>ita Manual transmission automatically shifted cambio meccanico robotizzato pro closed ok
4 Mar 1 '09 eng>ita SWITCH - INFL RST I/P MDL MAN SUPPRESSION interruttore - disattivazione manuale modulo quadro strumenti resistenza gonfiaggio pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>ita harnesses cablaggi / fasci cavi pro closed no
- Feb 18 '09 eng>ita steam gasoline adsorption canister canister / filtro a carboni attivi pro closed ok
4 Dec 30 '08 eng>ita at a minimum of half throttle almeno a metà corsa dell'acceleratore pro closed no
- Dec 28 '08 eng>ita the joystick operates on hydraulic charge pressure il joystick agisce sulla pressione idraulica pro closed no
- Dec 24 '08 ita>eng cc displacement/cc pro closed ok
1 Dec 19 '08 eng>ita lower environment vano inferiore pro closed no
- Dec 16 '08 eng>ita rationality razionalità/plausibilità pro closed no
4 Nov 30 '08 eng>ita camber/caster plates piastrine (di regolazione) della campanatura/incidenza pro closed no
4 Nov 26 '08 eng>ita Fold Stow Module modulo alloggiamento capote pro closed no
4 Nov 26 '08 eng>ita crumple zones zone a deformazione programmata pro closed ok
4 Oct 23 '08 eng>ita drive authorization system sistema di autorizzazione elettronica alla marcia pro closed no
- Oct 21 '08 ita>eng assorbitore d'urto head pad pro closed ok
- Oct 21 '08 ita>eng cinque gamme sincronizzate per 3 gamme five synchronised gears for 3 ranges pro closed ok
4 Oct 20 '08 eng>ita maintenance opening lock lid coperchietto di bloccaggio raccordo/attacco manutenzione pro closed ok
4 Oct 16 '08 fra>ita sous-creux sottofondo pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>ita misbuild non conformità easy closed ok
4 Oct 15 '08 ita>eng cava seat/housing pro closed no
4 Oct 15 '08 eng>ita pin-out data dati/informazioni sulla piedinatura pro closed ok
4 Oct 14 '08 eng>ita to be bled into the inlet scaricare in aspirazione pro closed ok
4 Oct 13 '08 eng>ita Pre-tentioner systems sistemi... pretensionatori pro closed ok
4 Oct 13 '08 eng>ita Switching protection unit unità di protezione e commutazione pro closed ok
4 Oct 13 '08 eng>ita Passenger compartment computer Unità Centrale Abitacolo (UCH) pro closed ok
4 Oct 10 '08 eng>ita Cost New costo da nuovo easy closed ok
Asked | Open questions | Answered